中新社上海11月2日电 标题：作者赵丽红：架起中国文学与外国文学坦诚对话的桥梁。
作者 黄玉彬
“文学创作的基础离不开两点：对时代生活的渗透和国内外阅读的积累，而真诚是作家的核心品质。”近日，作家、诗人、民进党员赵丽红在上海接受中新社专访，讲述自己的文学创作经历。
赵丽红近日荣获第16届KS国际诗歌奖，这是该奖自设立以来首次颁发给中国诗人。 “这项荣誉体现了韩国文学对中国文学所表现出的友谊和尊重，我非常感激。”赵丽红说，他的文学之路是“一次曲折的探索之旅、旅行的精神之旅”。永远对世界保持好奇心并不断追寻世界的真、善、美。
“我的作品总是对我自己和我的读者诚实。”五十多年的写作，赵丽红仍不忘“应万变而不变”的初心。 “无论时代如何变迁，真实的思想和表达始终如一，这是打动读者的关键。”他强调，真诚是创造力的核心要素，永远不会过时。
此次获奖，是赵丽红文学作品在海外影响力的又一证明。他曾获得多项国际荣誉，包括罗马尼亚米哈伊·埃米内斯库国际诗歌奖和意大利蒙塔莱文学奖。其诗集《痛苦》已被翻译成国外20多个国家，《天空之船》、《变形记》等作品被翻译成30多种语言。
这一切在40年前是不可想象的。 “1985年我出国访问时，几乎找不到翻译“中国文学作品在国外书店大肆销售，中外文学翻译存在严重不平衡。”赵丽红回忆说，当时中国学者翻译了大量西方文学作品，但西方人对中国文学了解甚少。
现在，随着中国国力的增强和改革开放的深入，这种情况已经彻底改变。 “曾经像晨星一样的中国学者和翻译家很少，但现在满天繁星，中国现代文学正以前所未有的规模走向世界。”让赵丽红高兴的是，他原本为本土读者写的作品，意外地在国外受到了好评。诺贝尔奖获得者安妮·埃尔诺表示，读完它们后，他“对中国有了新的认识”。他感叹道：“这表明世界不再鄙视中国文学，也表明跨文化交流的桥梁xchange 正在建设中。”
除诗歌外，赵丽红的散文、儿童文学也广受好评。 《月光蟋蟀》荣获全国优秀儿童文学奖，多部作品被采纳为中小学语文教材。 “当我写儿童文学时，我感觉自己回到了童年，我必须从孩子的角度思考每句话。”这种对创作的尊重使他持续写作了半个多世纪，成为一位多产的作家。今年出版的《赵力宏书影》收录了赵力宏作品的341个封面，展现了他“让今生值得过”的文学坚韧。
对于人工智能对文学创作的影响，赵丽红的立场是坚定的。 “好的文学是人类智慧和情感的结晶。只要人性不朽，只要有求真的初心，善良SS和美不变，文学永远有生命力。”他认为，人工智能可以消除平庸的写作，但无法取代平庸的写作。作家独特的生活经历和真挚的情感，“人工智能永远无法再现作家流下的眼泪。”
上海是赵丽红的家乡。他称赞海派文化是“传统传承与中西特色的融合”。上海书展、上海国际诗歌节等活动让这座城市充满了诗意。 “文学看似无用，但却可以滋养灵魂、塑造品格。这就是我继续写作的动力。”他说。（完）【编辑：胡汉霄】
国内多地正在探索“门票经济”，打造连锁消费新场景。
香港观澜：全运会登陆香港 促进大湾区民心相通
为什么万里茶道是这样的带领“网”？
APEC达成合作共识 人工智能成关键议题
“十五五”规划建议：世界的“机遇清单”
兰州创新雕塑“金城”古朴，传承过去，以古老的工艺还原壁画的神韵。
水果奇迹：“昨天水果掉下来，今天就进博物馆了。”
名人正在接管动漫录音室吗？网友：这个组合很好。下次请不要再合并了。
拥有 1000 年历史的 Reikabe 石头创造出跨越国界的新“声音”
APEC从六个关键方面概括中国如何成为亚太增长引擎
亚太合作不能“放手”
从饺子到MoMo：跨越喜马拉雅山的中尼美食桥梁
AI时代，互联网必须成为“会思考”的东西
北方大部分地区已经入冬，有的甚至提前了20多天。
自10月份以来，全国平均气温“初暖终冷”，出现“北冷南暖”。
如何申请技能改进补助金？人力资源和社会保障部回应
咬一口，汁水就爆出来了！充满秋冬所有甜酸的柚子。
“航天鼠”如何度过短暂的太空“出差”？